文峰山公园的雕像将"斯"字刻成“是"字，是故意改了的吗？近是我没搞懂

CCTV5

qazwsxedc

其实你也打错字了，，近 是？？

qazwsxedc

拼音没学好,,,,
是 （shì）  ,,斯（sī）

冷若冰霜

项目难道没人审核吗？

拯救

冬天最爱. 发表于 2020-10-30 09:44
有点打脸。

这段话中的"斯"(是)应当"此","这"的意思解, 这没问题. 如果一定要考究孟子当时用的是哪个字, 窃以为"斯"字的可能性和合理性更大.
在孟子那个时代, 虽然"斯"字和"是"字都已存在, 但"斯"字作"此""这"的意思用是该字义的主流. 而"是"字虽然也有"这""此"的含义,但主流用法更倾向于是"对","指定"的意思. 后来汉朝时的"诺"字的意思就是从先秦时的"是"字发展而来的. 这是理由之一.
其二, 到了北宋末期,南宋及之后, "是"字当"此","这"意思的用法才普遍起来, 于是将之前的"斯"用成"是"也出现在了那个时代以后的版本中, 直至清朝, 混用的现象已经较普遍. 到了白话文时代, "是"字又有回归的迹象,并且把"斯"的意思更加合并进来了. 于是, 人们为了强调孟子原话中这个字的"此"字义, 区别于白话文的"是"字所具有的太多的意思, 加之也有些保留古韵的意图吧, 又用回"斯"字为多了. 所以我们今天看到的出版物大多又是"斯"字.

拯救

龙悦 发表于 2020-10-30 10:17
此误居然还在那里丢人显眼，望打回厂家重塑，不然不配建文峰公园的初衷！

这段话中的"斯"(是)应当"此","这"的意思解, 这没问题. 如果一定要考究孟子当时用的是哪个字, 窃以为"斯"字的可能性和合理性更大.
在孟子那个时代, 虽然"斯"字和"是"字都已存在, 但"斯"字作"此""这"的意思用是该字义的主流. 而"是"字虽然也有"这""此"的含义,但主流用法更倾向于是"对","指定"的意思. 后来汉朝时的"诺"字的意思就是从先秦时的"是"字发展而来的. 这是理由之一.
其二, 到了北宋末期,南宋及之后, "是"字当"此","这"意思的用法才普遍起来, 于是将之前的"斯"用成"是"也出现在了那个时代以后的版本中, 直至清朝, 混用的现象已经较普遍. 到了白话文时代, "是"字又有回归的迹象,并且把"斯"的意思更加合并进来了. 于是, 人们为了强调孟子原话中这个字的"此"字义, 区别于白话文的"是"字所具有的太多的意思, 加之也有些保留古韵的意图吧, 又用回"斯"字为多了. 所以我们今天看到的出版物大多又是"斯"字.

拯救

雄鹰（TZH） 发表于 2020-10-30 09:46
如此众化的东西，居然整些错别字，还大吹是AAAA旅游区。

查阅原文，不要捞起半截就跑！

带着华子看日落

要把文峰山那些文人秀才气活！

拯救

多看原文，查阅文字出处！

拯救

各位看官，看原文，查注释！